engelska-finska översättning av to err is human

erehtyminen on inhimillistäArvoisa puhemies, saanen lisätä, että erehtyminen on inhimillistä, erheeseen takertuminen pirullista. Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil. Antiikissa opetettiin, että erehtyminen on inhimillistä. Jatkaa erehtymistä tosin on paholaismaista. The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical. Olen kuullut sanottavan, että erehtyminen on inhimillistä, mutta kunnon sotkuun tarvitaan tietokone. I have heard it said that to err is human, but for a real cock-up you need a computer.

Ordbok